Product update: mobile reports, compact transactions, and Smart Entry

Product update / Ažuriranje proizvoda Today we shipped a set of usability improvements focused on mobile screens and clearer navigation. What changed - Reports are now easier to use on mobile. Tables adapt to small screens instead of forcing awkward horizontal layouts. - Transaction lists are more compact on mobile. Each row now shows the key information first: description, date, status or label, and amount. Full details are still available by opening the transaction. - Transaction amounts are color-coded. Negative amounts use dark red and positive amounts use dark green. - Delete actions now use a trash-can icon instead of text, so buttons stay compact on mobile and desktop. - The old AI Powered tab was renamed to Smart Entry in English and Pametni unos in Croatian. - The News / Novosti page is now reserved for articles, product updates, release notes, sales, and important announcements. Hrvatski sažetak Danas smo poboljšali prikaz izvještaja na mobitelu, zgusnuli mobilni popis transakcija, dodali boje za pozitivne i negativne iznose, zamijenili tekst za brisanje ikonom koša za smeće, preimenovali AI Powered u Pametni unos / Smart Entry i jasnije označili Novosti kao mjesto za članke, ažuriranja, bilješke izdanja, akcije i obavijesti.